المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : طلب من أخواني المترجمين


عبدالرحمن
12-03-2012, 02:02 AM
أخواني المترجمين الأفاضل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أحيي كل القائمين على هذا المنتدى المتميز الذي يعتمد على جهد ووقت واهتمام أصحاب الموقع أنفسهم

وكان قسم الترجمة من الأقسام الرائدة والتي تدعونا للفخر بمواكبة هذا العلم وملاحقة تطوراته دون الوقوف على استراتيجية معدوده تعرض بطرق مختلفة في المنتديات وكل عضو ينسبها لنفسه

قسم الترجمة الذي يفتح الآفاق ويصنع الاحتراف .. ..يعتبر مدرسة مستقلة من مدارس التحليل العربي.. الذي سوف تكون مدينة له جميع المنتديات في المستقبل

لا أطيل في سرد الحقائق .. وأنتقل إلى طلبي مباشرة وقد يتفق معي الكثير من رواد هذا القسم وهو أن يضاف لكل تيوب صفحة وورد فيها حدود من عشر إلى عشرين كلمة انجليزية مترجمة

بحيث تكون هذه الكلمات العشر او العشرين هي الكلمات المهمة في الفديو .. حتى تعم الفائدة لمن كان له رغبة في تطوير لغته في التحليل الفني

وأعتقد أن أخواني المترجمين لن يبخلو علينا ..كتب لله لهم الأجر

وأعتذر عن جرأتي بيقيني بتلبية طلبي وأبدأ بطلب ترجمة الكلمات التالية حتى نرفقها مع موضوع http://www.fx-arabia.com/vb/showthread.php?t=13574


الكلمة,,,,,,,..................................... .....,,, الترجمة

1- نموذج : (.................................)

2-المثلث المتماثل(.......................)

3- نموذج استمراري(...................)

4- تحديد الهدف(......................)

5- الضلع السفلي: (...............)

6-الاتجاه العام (......................)

7- عكس الاتجاه (....................)

8- انفجار سعري : (.................)

9- كسر المثلث (...................)


وأخيرا لكم خالص الشكر والاحترام والتقدير

معاذ عودات
12-03-2012, 11:24 AM
اهلا يا غالي
اقتراح جميل جدا
طيب سؤال
ليش مثلا بس تسمع كلمه وحاب تعرف معناها
تروح على مترجم جوجل وتبحث عنها
مثلا حاب تعرف معنى كلمه نموذج في الانجليزيه
فقط اكتب نموذج في مترجم جوجل ويخرج لك الترجمه

طبعا سيتم نقاش هذا الاقتراح مع فريق الترجمه ان شاءالله