كلامك صحيح اخي والحل بسيط ان شاء الله
اولا يجب ان يعلم الورثة بحساباتك في اي شركة كانت ورقم الحساب والباسورد كمان
وفي حالة الوفاة يقوم الوريث او من ينوب عنه بتقديم شهادة الوفاة للشركة واثبات بانه الوريث وتقوم الشركة بتحويل المبلغ المطلوب عادي جدا واذا كان الورثة اكثر من شخص يتم توكيل احدهم يتوكيل رسمي مصدق من الجهات الرسمية في بلدك
هذا والله اعلم