جائنى رد الشركة و ساقوم بنقله حرفيا و ترجمته للجميع
Dear Mr. Osama,
My name is James Hugo, Business Development Director at UFXBank.
First, I want to thank you for your integrity and respectfulness that
you have shown by sending us this email.
بداية نود ان نشكرك على المصداقية و الشفافية التى اظهرتها بناء على مراسلتك لنا.
We have seen the topic published and we are happy to clear the info
about our brokerage.
UFXBank is a UK based company located in London. We are not an Israeli
company.
لقد شاهدنا الموضوع المطروح و يسعدنا ان نوضح الامور بخصوص شركتنا.
شركتنا هى شركة انجليزية متواجدة فى لندن و لسنا شركة اسرائيلية.
Lately , someone is trying to harm our good reputation by saying we are
an Israeli company.
للاسف فى الاونة الاخيرة البعض يحاول ان يؤثر على شعبيتنا و جودتنا عن طريق الحديث اننا شركة اسرائيلية.
Our only Israeli connection is that we have a white label in Israel and
is operated there. The white label has a site in Hebrew.
لدينا وكيل بنظام الوايت ليبل و هى شركة اسرائيلية تعمل فى اسرائيل و الموقع المرفق لها مكتوب بالعبرية.
We also have offices in Cyprus, USA, and are now opening an office in
Dubai, Russia and Canada.
لدينا مكاتب فى قبرص و امريكا و قريبا فى دبى و روسيا و كندا.
We also have a sister company in Switzerland.
I am happy to say that we have a very loyal audience in the gulf that
appreciate our great service which was created specifically to deal with
this region.
يسعدنى ان اخبرك ان لدينا العديد من العملاء فى منطقة الخليج و يقدرون تماما خدمتنا الممتازة التى خصصناها للعملاء فى هذه المنطقة.
I am sorry other companies are using invalid methods as competition.
للاسف بعض الشركات تتبع اساليب غير شرعية فى منافستنا.
Again, I admire you integrity and your way of doing business.
If you have any other questions , we will be happy to respond.
Regards,
James Hugo,
BizDev Director
UFXBank
كان هذا رد الشركة على الرسالة التى ارسلتها لهم بخصوص هذا الموضوع و للامانة ردوا بسرعة خارقة على مراسلاتى.
ان كان لديكم اى استفسار او لدى الاخت بنت مصر اى تعقيب برجاء مراسلتنا به لنعاود الارسال الى الشركة..
تحياتى للجميع.
الله كريم,