أبرز نقاط بيان المركزي الأوروبي
الاسعار مستقرة وارتفاعها محدود . التضخم مخاطره محدودة.
المركزي يبقي هدفه الاساسي الحفاظ على استقرار الاسعار وهو سيتخذ كل اجراء لازم بهذا الخصوص.
نسبة الفائدة الحالية مناسبة لتطور التضخم والنمو.
النمو الاقتصادي سيتطور ايجابا ولكن بتباطؤ في العام الحالي.
ارتفاع نسبة التضخم في الاشهر القليلة الماضية نتج عن ارتفاع اسعارا لسلع وبخاصة المعادن. بالمدى المتوسط التقديرات لها بنسبة دون ال 2.0%.
الناتج القومي للعام 2010 :الى 1.0% من 0.8% .
العام 2011 تمت مراجعتها تخفيضا بين :الى 1.2% من 1.5% .
التضخم في منطقة اليورو للعام 2010 :رفع الى 1.5% من 1.2% .
للعام 2011 الى 1.6% من 1.5%
الاجراءات التي تتخذ حاليا لمواجهة الازمة الطارئة هي كلها مؤقتة.
دعوة للبنوك من أجل تسهيل عملية الاقراض وتطبيعها.
ترحيب باجراءات البلدان التي تعاني من العجز بهدف التقليل منه ودعوة لكل بلد يعاني من هذه الآفة باللجوء الى الاجراءات الكفيلة بتخفيضه.
-- نهاية البيان...
-----------------
أجوبة على أسئلة مختلفة التوجهات.
في جواب عن سؤال يتعلق بالسبب الذي جعل المركزي يتنكر لتاكيدات سابقة بكونه لن يعمد الى شراء السندات كرر تريشه اقوال سابقة ان قرار شراء السندات تم اتخاذه لان الخطر هدد بالتمدد الى السوق العالمي واصابة مفاصل الانتعاش الاقتصادي. هذا مع العلم بان التدخل لا يستند الى التخفيف الكمي القائم على طباعة العملة بل هو مستند الى مبدأ اعادة سحب السيولة التي يتم ضخها في السوق بوسائل متعددة يتم اعتمادها.
هو كشف عن اتفاق اوروبي يتعدى هدف تخفيض العجز في الميزانيات الى بذل الجهود المتوالية لتشديد النشاط الاقتصادي .
هو أكد من جهة أخرى ان في الاتحاد الاوروبي بنك مركزي واحد. عملة واحدة . مركز قرار واحد.
عن سؤال حول المدى الذي ستذهب اليه عمليات شراء السندات اكتفى تريشه بالتذكير ان السوق يمكنه الاطلاع اسبوعيا على العمليات التي تم تنفيذها ( بمعنى آخر : لا جواب ) .
عن سؤال آخر بنفس الاتجاه اكتفى تريشه بالقول: مستمرون بعمليات شراء السندات. دون تحديد سقف معين للعمليات او مدى زمني واضح.
تأكيد على حرص البنك المركزي الاوروبي على الاحتفاظ بثقة السوق ويعد بالاستمرار بهذا النهج.
لا تغيير في سياستنا المعلن عنها بالنسبة لشراء السندات ولكننا ملتزمون بقوة بالحفاظ على استقرار الاسعار.
الجزم بان اليورو هو عملة صلبة موثوقة جدا وهو قادر على حماية قيمته والحفاظ عليها.