أصحاب السعادة، السيدات والسادة،
إنه لمن دواعي سروري أن أرحب بكم جميعا في فيينا لاجتماع 166 من مؤتمر أوبك.
وأود أن أرحب ترحيبا خاصا لمعالي عادل عبد المهدي، وزير جديد للنفط من العراق، الذي يحضر اجتماع للمؤتمر لأول مرة رئيسا لوفد بلاده.
نيابة عن جميع رؤساء الوفود، وأود أيضا أن أشكر سلفه في المنصب، معالي عبد الكريم اللعيبي Bahedh، لخدمته لبلاده وللمساهمات قيمة في عمل المنظمة. ونتمنى له المزيد من النجاح في المستقبل.
أصحاب السعادة، السيدات والسادة،
فقد كان الآن أكثر قليلا من خمسة أشهر منذ مؤتمر عقد أخيرا هنا في فيينا لمناقشة الوضع في سوق النفط. في ذلك الوقت، تحدثنا تحسين الاستقرار في سوق النفط الناجمة عن التعافي المستمر للاقتصاد العالمي.
ومنذ ذلك الحين، استمر الانتعاش الاقتصادي العالمي، وإن كان بمستويات منخفضة، في حين أن سوق النفط العالمية شهدت امدادات وفيرة.
وفي ظل هذه الخلفية - وعلى الرغم من بعض الشكوك لا تزال - من المتوقع أن ينمو إلى 3.6 في المائة من 3.2 في المائة في العام الحالي نمو الاقتصاد العالمي في عام 2015.
وتماشيا مع هذه التوقعات الاقتصادية، ومن المتوقع أن ينمو بنحو 1.1 مليون برميل يوميا، مع إجمالي استهلاك العالم بنحو 92300000 برميل يوميا الطلب العالمي على النفط في عام 2015.
والجزء الأكبر من هذا النمو في الطلب الصافي النفط يواصل يأتون من بلدان غير الأعضاء في المنظمة.
ومن المتوقع إمدادات النفط خارج أوبك أيضا في الارتفاع العام المقبل بمقدار 1. 4 ملايين برميل يوميا الى متوسط 57300000 برميل يوميا. ومن المتوقع أن يكون المساهم خارج أوبك الرئيسي لهذا النمو الإمداد منطقة "الأمريكتين OECD" - بدعم من بعض الزيادات في البرازيل.
من حيث الأسعار، فقد تغير الوضع في الأشهر الأخيرة. على الرغم من أن أوبك المرجعي سلة كانت مستقرة إلى حد ما خلال السنوات الثلاث والنصف الماضية، مع المتوسط السنوي تتراوح بين ما يقرب من 105 $ و 110 $ للبرميل منذ منتصف يونيو، سلة فقدت ما يقرب من 30٪ من قيمته - أو أكثر من 30 $ للبرميل.
نظرة فاحصة على الوضع الراهن يوحي الانخفاض الأخير في الأسعار قد لا أن يعزى حصرا لأساسيات سوق النفط.
وكانت إمدادات وافرة، الطلب معتدل، وقوة الدولار الأمريكي والشكوك بشأن النمو الاقتصادي العالمي عوامل رئيسية في هذا الاتجاه الأسعار في الآونة الأخيرة. وبالإضافة إلى ذلك، كما لاحظ أوبك في الماضي، كان تأثير نشاط المضاربة في سوق النفط أيضا عامل مهم.
ومع ذلك، فمن المهم أن ندرك أنه إذا استمر هذا الاتجاه الأسعار في الآونة الأخيرة، قد يتم وضع الاستدامة طويلة الأجل لخطط التوسع القدرات والمشاريع الاستثمارية للخطر.
أصحاب السعادة، السيدات والسادة،
التطورات الأخيرة في الأسعار هي علامة على أن سوق النفط بالبحث حاليا لتحقيق الاستقرار والتوازن. في جلسة اليوم، سوف أوبك النظر في هذه القضايا - ومناقشة توقعات السوق لعام 2015.
كما هو الحال دائما، سوف تركز مناقشاتنا على المساهمة في تحقيق الاستقرار في السوق. هذا هو ما معظم فوائد النمو الاقتصادي العالمي - وهذا هو أكثر ما يهم جميع أصحاب المصلحة والمنتجين والمستهلكين على حد سواء.
ونحن ندرك أيضا أن الحوار كان دائما دور أساسي لتحقيق هذه الأهداف.
هذا هو السبب تلتزم أوبك إلى الانخراط بشكل أكبر في جهود الحوار والتعاون الدولي - من خلال المشاركة في الاجتماعات والندوات وورش العمل. وتشمل هذه الحوار مع G20 والاتحاد الأوروبي وروسيا، فضلا عن البرامج التي تعمل مع المنتدى الدولي للطاقة، وكالة الطاقة الدولية والمؤسسات الدولية الأخرى.
وفي الختام، أود أن أؤكد مجددا أن هذه الفرص للحوار والتعاون - مع شركات النفط والمنتجين من خارج أوبك، والمستثمرين والمستهلكين - جعل مساهمة هامة في سعينا المشترك لتحقيق الاستقرار في سوق النفط.
أصحاب السعادة، السيدات والسادة،
شكرا لكم على اهتمامكم.
OPEC : Opening address to the 166th Meeting of the OPEC Conference